Journal / Diary 10ème semaine - 13-19 octobre 2oo8

Journal / Diary 10ème semaine - 13-19 octobre 2oo8
[Devant le ROM (Royal Ontario Museum)]


Hummm je sens que si je ne le fais pas maintenant, je ne finirai jamais ce blog ... mais comme je ne vais pas le faire maintenant ... enfin voilà j'ai fini cette semaine sans évènement extraordinaire (je pense que je m'en souviendrais) ...



15 octobre 2oo8, basketall, basketball, basketball ... gnignigni ... plus que 3 jours et une semaine ... je peux le faire ... On a fini le film a l'anglais, je pensais que quand on regardait un film a l'ecole, il devait quand meme y avoir un enseignement a en tirer ... visiblement notre non-professeur d'anglais ne pense pas comme ca, elle a du choisir un film au hasard dans la serie comedie stupide et americaine ... enfin ... bon. Apres l'ecole, je suis allee en ville parce que Cameron m'avait demande si je ne pouvais pas lui offrir un chat pour son anniversaire, il a ete surpris que je reponde oui, mais on est alle en ville et c'est lui qui a craque quand on est arrive au magasin et qui a dit que son pere ne lui permettait pas d'avoir un chat. 8-p
5 mois avec TOI !! Je t'aime tellement plus que tout !!!


14 octobre 2oo8, a la gym on va jouer au basket pour les 2 semaines a venir ... hum ... no comment (no offense dear cousin ... its just not my thing) A l'anglais on regarde un film ... la prof n'a toujours pas a donner de lecons ... Apres l'ecole je suis allee faire du quad avec Caleb, puis j'ai soupe chez eux (son pere a essaye de me faire mettre du fromage sur la tarte au pomme ... %) ) et on a regarde un film d'horreur.


13 octobre 2oo8, aujourd'hui c'est Thanksgiving, du coup on n'a pas l'ecole, c'est genial !!! (hey Zoe ... "C'est geniaaaaale !") on a pu dormir le matin, puis on est alle chez ses grand-parents pour les aider a preparer le souper, du coup j'avais plus faim avant meme d'avoir commencer de souper... 8-p et apres le souper ... wouaw ... je n'exagere meme pas, j'avais mange pour une semaine ... OMG completement malade tout ce qu'ils mangent... Apres le souper on a regarde le film de la comedie musicale qu'on est alle voir samedi a Toronto.


# Posted on Monday, 20 October 2008 at 10:46 AM

Edited on Thursday, 06 November 2008 at 1:41 PM

Journal / Diary 9ème semaine - 6-12 octobre 2oo8

Journal / Diary 9ème semaine - 6-12 octobre 2oo8
[ . . . ¿ ? ¿ ? ¿ ? . . . ]

ne vous en faites pas, je ne suis pas devenu complétement nulle en orthographe, mais je me sers du temps des lecons, quand on est sensé bosser pour vous donner des nouvelles... (j'ai décidé que je ne travaillerais plus compte tenu du temps qu'il reste jusqu'a ce que je parte ... :$ ) du coup j'utilise les ordis de l'école qui ont des claviers dépourvus d'accents et de cédille ...


12 octobre 2oo8, on est allé déjeuner avec un ami de la mere a Annie dans un restaurant du quartier gay de Toronto, l'ami en question étant gay... ^^ Ensuite nous sommes allés au ROM (Royal Ontario Musuem ( 8-p ils ont toujours de ces noms qui en jettent ... ^^)) puis nous sommes rentrées "a la maison".


11 octobre 2oo8, on s'est levées a 8h et on est directement parties a Toronto, avec Annie, sa maman et une de ses amies, une fois arrivées nous sommes aller diner puis nous sommes allées voir une comédie musicale (The sounf of music) ils étaient surpris que je ne connaisse pas cette histoire étant donné qu'une partie se passe en suisse, faudra que je vois si on a cette histoire en suisse, mais je n'en ai jamais entendu parler. Ensuite nous sommes allées prendre nos chambres a l'hotel, on entre dans le hall, on est la geeenre c'est THE hotel luxueux a Toronto, genre t'as une foret avec une cascade dans une immense cage en verre dans le hall d'entrée, mais ils sont doués pour impressioner a l'entrée, le probleme c'est que le reste ne suit pas vraiment, whatever, c'est quand meme le genre d'endroits ou on se sent mal a l'aise en portant des jeans ... Ensuite nous sommes allées faire du shopping, avec Annie nous avons malencontreusement semé sa mere et sa copine, du coup on était libres !!! 8-p on les a retrouvé a la sortie du centre juste avant d'aller souper, dans un restaurant qui sert de la cuisine thailandaise tout en diffusant du jazz, dans un décor purement américain.


10 octobre 2oo8, dernier jour de la semaine, dernier jour de volley, la semaine prochaine, on enchainera avec le basket ... :o Apres la lecon d'anglais j'ai quitté l'école avec Cameron, Shane et Amber parce qu'on était supposé aller courir jenesaispastropbienpourquoi, du coup on est allé acheter des donuts et des iced capp' chez Tim Hortons apres je n'ai pas bien compris ce qui s'est passé, quoiqu'il en soit, Shane et Amber sont partis et Cameron m'a fait signe de le suivre dans la direction opposée ... On est allé au magasin de guitare et il les a presque toutes essayées. Apres on est allés a Sobeys et on a rejoint le club sobeys, pour faire partie de gens cool et on a acheté des gross-looking delicious turtle sobeys cookies !! :) Le soir, on est allé aller faire la fete chez Carolyn, avec Annie, Curtis, Sylken, Melissa et Mary, on s'est fait des coktails et on a commencé un film d'horreur mais on a rapidement changé de film, ils ont regardé une comédie, dont j'ai oublié le titre, que je n'ai pas regardé parce que je me suis endormie apres 5 minutes. 8-p


9 octobre 2oo8, encore et toujours volley ... :D Et heu pour le reste de la journée je me souviens plus du coup ca devait pas etre intéressant, une journée d'école quoi. Apres l'école, on est allé a Belleville avec Annie et sa mere pour nous trouver des costumes pour halloween, il y aura une soirée a l'école le jour avant que je parte et du coup il me faut un costume... ^^ Nous avons soupé a Belleville et nous sommes rentrées.


8 octobre 2oo8, on continue de jouer au volley, avec un peu de chance je vais m'améliorer, enfin je peux toujours espérer ... Comme il est temps de voter, il n'y a plus de politiciens qui viennent nous parler a l'école, du coup on a de nouveau les lecons d'anglais, enfin quand je dis lecons, je pense pas qu'on puisse appeler ca une lecon quand le prof n'en est pas un, je ne dis pas ca pour etre méchante parce que je ne l'aime pas, mais elle n'est vraiment pas un prof... 8-p Apres l'école je suis allée chez Cameron, qui a desespérement essayer de m'apprendre a jouer a la x-box ... Apres le souper je suis allée faire du roller, sous la pluie !! :) 8-p


7 octobre 2oo8, on a de nouveau joué au volley, et on devrait continuer toute la semaine ... :) La prof d'anglais nous a de nouveau envoyé écouter un politicien, je sais bien que c'est bien pour nous d'écouter, mais on sait que c'est juste parce que sa lui évite d'avoir a donner la leçon. Du coup, avec Ariel et Amber, on a juste quitté l'école et on est allé en ville. Pendant la période libre, on a lu des magazines, genre cosmo ... ah ha ha n'empêche c'est impressionament stupide ... ^^ Mais je dois avouer que maitenant qu'on a plus ces stupides devoirs d'anglais à faire on s'ennuie presque... :P L'équipe de rugby n'existe définitivement plus !!! :( Parce qu'on était vraiment pas assez . . . Après l'école je suis allée faire un tour en roller, maintenant que je n'ai plus les entraînements, il faut que je fasse qqch pour rester "fit" !


October 6th 2oo8, we played volleyball again at gym, I'm glad, that's one of the best thing we can do. We did not have English, we listened to a politician telling us about his party, that was pretty interesting. I know some things about Canadian politic now. Pendant le dîner, j'ai rencontré le nouveau copain de Sylken, alors petite anecdote pour ceux qui connaissent American Pie, il est l'exacte réplique du Sherminator . . . en tout cas physiquement, je crois qu'il n'a rien dit donc je ne sais pas si intérieurement aussi. On avait un match de rugby aujourd'hui mais on ne l'a pas joué pour problèmes d'effectifs, une bonne partie de l'équipe manque suite au dernier match ... L'équipe devra peut-être abandonner le tournoi pour manque de joueuses ... On est supposé jouer mercredi, mais je pense que ça ne sera pas possible ... :( Après le souper, on a été prise d'une violente envie de faire des cookies, aussitôt pensé, aussitôt fait, ils attendent tout chaud dans la cuisine ! :) Mais comme il fallait qu'on les mérite, on a nettoyé nos chambres et salles de bain respectives !!

# Posted on Monday, 06 October 2008 at 12:47 PM

Edited on Friday, 17 October 2008 at 4:14 PM

Journal / Diary 8ème semaine - 29 septembre-5 octobre 2oo8

Journal / Diary 8ème semaine - 29 septembre-5 octobre 2oo8
[At the Canadian Museum of Civilizations]


Plus que 3 semaines . . . :)
. . . if u knew how sexy&attractive u are . . . je t'aime tellement !!!

5 octobre 2oo8, après quelques cinq heure de sommeil, je me suis levée, il était 9h, on a commandé des cafés a ceux qui allaient chez Tim Hortons et en attendant on a joué a Singstar, enfin tenté, puis au menteur, qu'ils appellent " Bullshit " ici, et ils jouent un peu différement, c'est plus dur. Le papa de Cameron était supposé venir nous chercher vers onze heure, a midi il n'était toujours pas la, et on n'arrivait pas a l'atteindre alors pour finir la mere de celui qui avait son anni nous a ramené a la maison, je suis arrivée seulement deux heures plus tard que ce qui était prévu ... :S oups ... J'ai passé le reste de la journée sur msn avec TOI puis après le souper, j'ai fait la vaisselle (le temps que ça prend quand on laisse les chose s'accumuler, c'est affrayant !) puis je suis allée au lit, demain on a l'école ... :(


4 octobre 2oo8, le week-end est de retour et avec lui les grasse-mat', ensuite nous sommes partis avec les chiens et Annie (That's not really nice for her ... ) en direction du vétérinaire mais c'était fermé du coup on est allées louer un DVD, en route nous avons croisé Cameron du coup on est allées voir un film avec lui, film dont j'ignore le titre et auquel je n'ai strictement rien compris, un enchainement d'événements sans aucune liaison ! Après le souper (Dad, we had stew... ;) ) je suis allée avec Cameron et Amber (and Sean) à une fête pour l'anniversaire d'un de leur pote, on a passé la soirée dehors autours du feu parce qu'il faisait quand même biiiien froid (im not gonna lie, freezing cold ... :P ) on était supposé dormir sous tente mais comme il faisait tellement froid sa mère a pris pitié de nous et nous a laissé dormir dedans ... :) Ouf, je n'aurais pas voulu mourir gelée je suis persuadée que ce n'est pas une belle mort ... ;)


3 octobre 2oo8, dernier jour de la semaine, on craint tous un " Floor Hockey Friday " heureusement on a de nouveau joué au volley. :) Mrs. Lockyer était de retour - joie-bonheur - :( on doit faire des recherches sur les voitures, pour savoir toutes les choses auxquelles on doit penser avant d'acheter une voiture d'occasion. Après l'école je suis allée chez un ami à Cameron pour les écouter jouer, c'est exactement comme dans les séries encore une fois, ils jouent de la musique au sous-sol d'une maison et y a des filles qui les regardent jouer. :P Puis je n'ai à peu près plus rien fait jusqu'au souper (i can't remember what we ate.) et toujours rien jusqu'au moment d'aller au lit ... (kinda boring :( )


2 octobre 2oo8, volley à nouveau (:)) puis on a eu "the october spirit assembly" en gros, tous les élèves se retrouvent dans une des salles de gym et le conseil des élèves nous présentent tous les événements du mois à venir. La prof d'anglais était malade, du coup on était heureux, mais finalement pas tant que ça, la remplaçante était pire ... Jamais on aurait cru cela possible. Ensuite je suis pas-aller-dîner en ville, et en rentrant à l'école j'ai croisé Josh qui m'a demandé si je ne pourrais pas de nouveau l'aider pour ses devoirs de français, comme je suis une gentille fille je l'ai aidé... " Cette nuit j'ai dormi 18h, je ne suis pas allé à l'école, j'ai regardé "prison break" et "jsèplukoi". J'ai bu de l'eau tout le jour." (- You drank water all day ? - Yes i was sick and desydrathed.) A l'entraînement de rugby on était genre une dizaine à tout casser (tous les autres étaient malade ou blessées à cause de hier, ou simplement indispo'.) du coup on n'a pas eu l'entraînement, alors je suis rentrée à la maison, j'ai pris mes affaires et je suis allée chez Ariel. On a soupé, on a joué à RockBand sur la XBox, et on a joué à "Qui est-ce?" (ah ha ha souvenirs souvenirs) ensuite on a regardé "Ugly Betty" avec sa mère et pour la première fois depuis longtemps je suis allée me coucher à une heure normale ... Awesome ! :P
Ah et je suis allée faire un tour sur la Harley Davidson de son père, enfin, il m'a emmené faire un tour !


31 septembre 2oo8, (... heu non ! Non pas du tout, Macha, le 31 septembre n'est pas pour cette année...) 1er octobre 2oo8, on reprend l'école, heureusement cette semaine sera courte, plus que 3 jours et c'est le week-end !!! Happiness !!! A la gym on joué au volley (well, it was more ping-pong ...)(my bad, i suck ! :P). On était tranquillement en train de jouer quand il y a eu une annonce au haut-parleur, "Macha Burkhalter to the office please." (Oh oh ... What did i do ?? :()(Enfin d'abord il a fallu que je réalise que c'était moi, parce qu'avec leur super prononciation je change carrément de nom... ;)) Alors je me suis dirigée vers "l'office" avec Ariel (in case i dont understand what they say ...^^) bon y avait lieu de s'inquiéter, j'ai simplement été nommée athlète du mois de l'équipe de rugby (athlet, this word makes me laugh, i'll never be an athlet) et j'aurai l'immense privilège d'avoir une photo de moi dans le "yearbook". Après moultes problèmes avec les différentes imprimantes de l'école j'ai réussi à imprimer en entier mon projet d'anglais, même s'il a fallu qu'on retourne déranger un prof parce que j'avais oublié d'imprimer la moitié des pages ... Enfin bon elle a intérêt à apprécier le boulot que j'ai fait ! Pour le dîner je suis allée manger une pizza avec Ariel, on est passé où sa mère travaille, du coup je vais dormir chez elle demain soir. Jour de match oblige, on a quitté l'espagnol plus tôt et on est allé rejoindre notre coach dans le bus, direction Belleville pour notre troisième match. Temps de chien, on était trempé avant d'avoir commencé de jouer et on s'est fait complètement exploser pendant la première mi-temps, après un bon remontant du coach on s'est reprise en main, elle n'ont plus marqué une seule fois pendant la deuxième partie, seul petit soucis, nous non plus du coup on a perdu ... (Well ... it was because of the rain !!! ;)) Après le match, pendant que les juniors jouaient on est allé s'engloutir un festin à SubWay tout en rêvant d'une bonne douche chaude et de vêtements secs. Ce que j'ai fait à peine arrivée à la maison !


30 septembre 2oo8, autorisation de quitter la prison pour bon comportement (oh lord, at last ! This ambiance is driving me insane ... i mean ... more insane than i was allready...), cinnamon rolls pour le ptit-déj' puis départ environ 3h après (- how much/many (i still dont know ... ^^) time do u need for ur shower annie ? - Half an our (Oh gosh ! half an hour !!) but ... infortunately, 1 hour later she still wasnt ready... :P Can u imagine ? Worse than me !!!) heureusement, j'avais pris ma douche avant elle, et j'ai découvert qu'il y avait un fantôme dans la tuyauterie qui s'amusait à changer la température de l'eau tout au long de ma douche, je me suis fait brûler et congeler bon nombre de fois sans rien toucher (i'm not kidding !!!) et après il s'amusait à me faire peur en faisant des bruits bizarres dans les tuyaux en dessous du lavabo ! Sur la route du retour on s'est arrêté à Upper Canada Village, reconstitution d'un village des années 1860, et je me suis trouvé un nouvel ami, un caneton trop mignon !!! Mais sa maman n'était pas super heureuse que je le touche alors je me suis presque fait manger par une cane. Dans la voiture, sur le chemin du retour, j'ai fini mes devoirs d'anglais (i think its the firts time i do homework in a car, i mean seriously !) ensuite on a soupé, et je traîne toujours à l'ordi alors qu'il est bien trop tard !
Merci Loraine pour ton soutien, faudrait qu'on parle de ça au conseil des élèves... (il existe toujours ? on en fait toujours partie ? ;))


29 septembre 2oo8, omg y a eu des bruits bizarres cette nuit, y a peut-être quand même des fantômes dans cet hotel ... J'sais pas ... :P Après le petit-déj' (Bagel-Nutella-Hot apple cider-Aplle-Grape juice) on est allé visiter le parliament building ... J'ai commencé fort en me faisant provisoirement confisqué mon couteau suisse (ils contrôlent comme dans les avions)(faudrait pas croire que je me balade avec un couteau partout, je ne savais même pas que je l'avais avec moi ... ^^)(N'empêche maintenant ils croient que tous les suisses se baladent tout le temps avec leur couteau suisse sur eux ... MDR !!! =D) Comme c'était un peu ennuyant ce guide qui parlait tout le temps on a tenté d'un peu pimenter la visite en tentant de s'enfuir dans des endroits où on n'osait pas aller (et on s'est pas fait mettre dehors !!! ) et en Hi-five-ant avec Annie (on aurait pas pensé que ça résonnerait autant, mais avec cette architecture en fait c'est normal ... :P) et on a vu la plus belle bibliothèque du monde ... je pense ... en tout cas la plus belle que je n'aie jamais vu, elle pourrait presque donner envie de lire à qqn qui n'aime pas lire. Mais c'est la seule partie de la visite qu'on n'osait pas prendre en photo (bien sûr !), "parce que ça dérangeait libraires" ou je ne sais quoi du genre ... pffff !!!! Ensuite on a pris quelques photos devant les statues et on est allé dîner, puis on a fait un semblant de shopping avant d'aller souper. J'ai mangé qqch de typiquement canadien qui je vous l'accorde a l'air immonde, mais en fait ça va, par contre ... c'est ... vaguement ... lourd. Ah ha j'ose à peine vous expliquer ce que c'est... :P Vous allez trouver ça ignoble. Hihi... Bon trêve de bavardages, ça s'appelle poutine, c'est des frites avec du fromage (fondu) et du gravy par-dessus (et si vous savez pas ce qu'est du gravy ... bah tant pis ... ça rend la chose moins effrayante ... ;)) Ensuite on est rentré à l'hôtel manger un gâteau pour l'anniversaire de la soeur à Annie qui fête ses 20 ans demain.
(Oui on est en train de louper l'école ... C'est génial le système ici, tu dis aux profs, je serai pas là lundi et mardi ils disent ok et c'est bon ... instaurons ça !!! ;))

# Posted on Tuesday, 30 September 2008 at 12:15 AM

Edited on Monday, 06 October 2008 at 12:43 PM

Journal / Diary 7ème semaine - 22-28 septembre 2oo8

Journal / Diary 7ème semaine - 22-28 septembre 2oo8
[Devant les chutes de Canada's Wonderland]

... encore un mois ... oh la la ! =( Je me réjoui tellement de te retrouver !!! Je t'aime !!!!!
oh ... and tomorrow the fourth last week begins ... i can't wait to see all of u again !


28 septembre 2oo8, ah ha ! J'ai réussi à dormir, j'ai pas fait de cauchemars et je n'ai pas du me lever ! Après avoir pris une douche dans la terrifiante salle de bain (si si, comme dans les films d'horreur) on est allé déjeuner (wouaw ! cinnamon rolls and cinnamon apples crepes ! ^^ oh and apple juice ... :D) Ensuite on est allé au "Canadian war museum" puis on a enchaîné avec le "Canadian museum of civilizations", j'ai jamais visité autant de musée en si peu de temps. Le musée de la guerre était pas mal, mais rien comparé au musée des civilisations, qui fait maintenant partie des rares musées que j'ai trouvés intéressants. (La petite anecdote : A un moment on s'est posé sur des canapés pendant que sa mère allait chercher qqch, je me suis endormie, du coup on a une magnifique photo d'une statue avec une macha endormie sur les canapés en arrière plan ! ;) ) Ensuite on est passé par la section enfant du musée, où on s'est déguisé en éléments (Terre = Amanda, Eau = Annie, Feu = Joe et j'étais le vent) puis en arabes et en chinois. Après ça on est allé voir un film dans un "Imax theatre". (J'ai nagé avec des dauphins, des phoques, des requins, des sardines (trop géant ! ^^) et des oiseaux !!) Avant d'aller souper on est retourné à l'hotel (nooooooooooooooon ! :( (XD)) pour changer de chambre (yes !) maintenant j'ai plus besoin de sortir dans le couloir pour aller à la salle de bain !! (:) :) :) (mais c'est pas à cause de ça qu'on a changé de chambre ... c'était prévu. (parce que sa maman elle aime pas partager la salle de bain ... ^^))) et ensuite on est allé mangé dans un restaurant mexicain.


27 septembre 2oo8, départ pour Ottawa, après 1h de retard et 3h de route nous sommes arrivés à l'hôtel ... Encore que ... hôtel ... le mot est plutôt mal choisi. En fait on séjourne dans une ancienne prison, qui a vaguement été aménagé pour qu'on puisse y vivre un peu plus confortablement que le faisait les prisonniers, mais je crois que je me suis rarement sentie aussi mal à l'aise, pincement au creux du ventre, farfouillis dans la poitrine et je deviens toute blanche ... (tsssss petite nature) ils ont dit que c'était parce que je ressentais les ondes, les vibrations de ce qui c'était passé ici... Enfin quoi qu'il en soit, bien que j'arrive à peu près à savoir que c'est parfaitement ridicule et complètement irrationnel, j'ai une peur bleue de sortir de la chambre, ou de me retrouver dans la chambre toute seule (les gars je suis prisonophobe !). Et on va rester ici 3 nuits ... J'espère juste que je ne vais pas faire une attaque ... ;) On est allé visiter une galerie d'art, y a bien que l'art contemporain qui peut encore être intéressant. Pour le souper on est allé manger dans un all-you-can-eat sushi bar. On s'est informé sur les records établis, la femme qui a mangé le plus de sushis en a mangé 58, du côté des hommes, c'est monté à 80... Alors bon on était tous genre, ok, on trouvera un autre record à battre, n'empêche, avec mes 40 sushis avalés et digérés (en train d'être digérés) je bats le record des filles en dessous de 20 ans ! (Et je suivais Joe avec seulement 5 sushis de retard ! ^^) Bon je vous avouerai que je ne referais pas ça, mais j'avais dit à Joe que je le batterais ... Bon j'ai échoué mais pas de trop loin ... ;) (OMG je suis effrayante !) Ensuite on a rejoint notre cellule (tout en faisant un détour par le parlament building et le château Laurier (magnifique hôtel dans lequel nous aurions dû séjourner si la soeur à Annie ne nous avait pas dit que cette prison était tellement génial (non mais c'est bien, j'affronte mes peurs ...))). Je vais essayer de m'endormir tantôt, tout en espérant de toutes mes forces que je ne devrai pas me lever pour aller au toilette, je risque l'attaque. (N.B: ils ont installés une caméra dans un des couloirs pour surveiller d'éventuels fantômes ... no waaay man !)
(ah ha victoire ! J'ai réussi à me lever et à aller à la salle de bain toute seule ! (En ne regardant que le sol pour être bien sûre de ne pas voir qqch qui pourrait me faire sursauter...(je suis ridiculeeee ! ^^ (m'enfin j'suis sûre (je crois) que si vous étiez à ma place vous auriez aussi peur, sûrement pas autant que moi, mais quand même (Ah tiens, John, Eveline, papa, vous vous souvenez de la nuit à l'hospice ??? Ben vous imaginez ... mhmm ... 6x plus lugubres, sombre et effrayant et vous y ajoutez le fait qu'il n'y a personne pour faire James Bond avec moi jusqu'aux toilettes ... :P)))))


26 septembre 2oo8, on a abandonné le baseball (yeeeees) pour faire du volley (re yeees), bon on était tous endormi (impressionnant) aussi ça ressemblait beaucoup à du ping-pong, mais c'était cool ! J'ai eu un 4 en anglais (là vous êtes tous en train de vous dire que ouais 4 ... c'est un peu moyen...) et la meilleure note c'est 4+ (je dois avouer que je suis fière de moi (et d'Ariel et Travis qui m'ont aidé ... :P)) On a eu le 2ème test d'espagnol, que j'avais entre () complétement oublié, mais je crois que c'est bon, (et après tout en suisse c'est comme ça la plupart du temps ... ;) ). Après l'école je suis allée poster une lettre pour la fille de France (Clara elle vient de Clermont-Ferrand !!!). Le soir je suis allé à une fête chez Travis. Je peux en déduire que la limite d'âge pour la vente d'alcool ne sert à rien, ou vraiment pas grand chose, du moment qu'ils veulent boire, ils trouveront un moyen pour se procurer de l'alcool, quel qu'il soit. Ça fait peur les gens bourrés, ça fait peur !!


25 septembre 2oo8, au bout du 4ème jour de suite, je trouve que le baseball commence à devenir sérieusement soûlant, mais c'est personnel (quoique ... y a quand même la moitié de la classe qui a séché le cours de gym... ^^ (heu ... ils étaient malades ... pardon !)) Pendant ma période libre j'ai continué mes supers devoirs d'anglais. A l'entraînement, quand on est arrivée, le coach nous a dit que l'entraînement de hier avait été le meilleur de tous (y a des choses dont on peut-être sûr, dans la mesure où on pouvait plus bouger, je pense qu'il avait raison...) et qu'il allait en être de même pour aujourd'hui et tel a-t-il été.
Ce qui arrive à me tirer un sourire : sur le chemin du retour après l'entraînement, éreintée à ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre, écoutant la musique que je veux sur mon I-Pod et pensant à la douche qui m'attend sagement à la maison ! :)


24 septembre 2oo8, encore et toujours baseball, je ne m'améliore pas vraiment (quoi que ... en tout cas j'apprends des nouvelles règles chaque jour !!) mais je ne régresse pas, c'est déjà ça. On passe notre temps à faire nos devoirs d'anglais, la prof veut qu'on fasse un magazine (hè bien faisons un magazine !), l'avantage c'est qu'on peut bosser avec photoshop et qu'on découvre pleins de trucs super marrants en faisant des bêtises ! On a eu un entraînement de malade, terminé par des sprints aller-retour le long du terrain (demain plus personne ne pourra marcher ... ^^), je suis rentrée à la maison j'étais verte et brune, après être passée sous la douche, j'ai réalisé que j'étais bleue en dessous !!! :D Le rugby c'est trop génial ! MDR !! On est allé souper chez ses grand-parents (wouaw, mais pourquoi sa mère s'obstine à lui dire que j'ai eu un entraînement si dur et qu'il faut que je mange encore et encore ... ^^)(Je suis nourrie pour ... approximativement ... une semaine je pense. ;) sans rire !). Ce soir j'ai vu un dragon (bon, oui c'était peut-être un oiseau, mais vaaachement grand, rapide et orange !!!) et deux étoiles filantes !


23 septembre 2oo8, on continue la série baseball, mais cette fois, soyons sérieux, avec une vraie ball de baseball, une vraie batte de baseball, et ô surprise, sur le terrain de baseball (quand même drôlement plus approprié que celui de rugby). Bah les cocos, j'étais plus douée avec une balle de tennis et une raquette de squash, c'est beaucoup trop facile de louper la balle avec une batte, mais c'est pas grave, je suis pas la seule (maigre, ridicule et incompris mais pourtant, c'est souvent rassurant de ne "pas être le/la seul-e (tout compte fais y en a une autre, c'est sympa de faire rire les autres ... ;) )). Entraînement d'après-match, remise en question, étude des faiblesses et des points forts, comment s'améliorer, et oui, on a gagné une bataille pas la guerre (un match pas le tournoi ...). L'équipe est bien décidée à gagner le suivant !!! :)


22 septembre 2oo8, on a fait du baseball à la gym, ça a gentiment commencé par un dialogue avec Beth et le prof de gym : " - Beth, i never played baseball before... - WHAT ? Mr Bell she NEVER played baseball befoooooore !!! - Dont worry Beth, she'll learn. " And she learned how to play baseball, sur le terrain de rugby, avec une ball de tennis et une raquette de squash (O_o ... oui oui je sais, mais je pense que c'était pour nous réhabituer ou qqch comme ça.) donc nous avons joué, je dois avouer que c'était plutôt marrant, et c'est la belle vie d'être la petite étrangère qui n'a jamais joué, c'est pas grave si je suis pas fichue d'attraper cette balle (ouais mais vas y avec ces gants, le soleil dans les yeux et la main gauche ... et en cherchant une pléthore d'excuses ça déconcentre... ^^). Pendant le dîner, premier fou-rire depuis que je suis ici (j'ai plus travaillé mes abdos que pendant tous les cours de gym que j'ai fait depuis que je suis ici, réunis !! :D ) et tout ça parce qu'on a pris un bol et qu'on a mis dedans une partie de chacun de nos dîners, on a bien mixé, puis Sean a pris la paille d'Ariel, la trempée dans la mixture pendant qu'elle ne regardait pas et la innocemment replacée dans son verre, on aurait voulu pouvoir prendre en photo la tête qu'elle a fait quand elle a réalisé. (ça paraît plus vraiment drôle, mais sur le moment on en pouvait plus ... OMG) Sinon ce lundi a aussi été particulier dans la mesure où il était le jour de notre 2ème match, et 1er match à domicile, match que nous avons gagné ( :) ), je ne dirais pas haut-là-main, mais tout de même, c'était pas mal du tout. Prochain match à Belleville, mercredi prochain !! 'me réjouis !!


# Posted on Friday, 26 September 2008 at 4:55 PM

Edited on Monday, 06 October 2008 at 11:24 PM

Journal / Diary 6ème semaine - 15-21 septembre 2oo8

Journal / Diary 6ème semaine - 15-21 septembre 2oo8
[Joe - Macha - Amanda - Annie]
[At Algonquin's Parc]


September 21rst 2oo8, as i said, woke up early and went to school to take the bus to go to Queen's university for practice rugby with pro's ! That was a hard & great practice and at the end we received a wonderful red T-shirt (:P) After this crazy week-end i was so tired ... And the new school week began the day after with our second rugby game ... C ya guys, next week i'll write in french 'cause in english my days are way shorter ... ^^


September 20th 2oo8, we woke up early again (that's not a real week-end man !) to go to Canada's Wonderland (ok, it's not a big deal to wake up early if we go to wonderland), so it's Europapark in Canada. Exactly ! That was a pretty cool day, we drove the three hours back and i went to bed early 'cause the next day i had to wake up early again.


September 19th 2oo8, (first of all i'm sorry that i have to write in english but i'm at school with this stupid canadian keyboard and it's too hard to write in french with that.) we woke up early even we didn't have to go to school. We went to the zoo in Toronto and saw many animals from the whole world. After that (it took us all the day to visit the zoo) we went to our hotel, took a quick nap and then we went eating and shopping. I didn't really sleep this night 'cause Annie and her mother were snoring so laud.


18 septembre 2oo8, picture day, on n'a pas eu la gym, d'abord parce qu'une charmante dame est venue nous parler de l'université et de toutes les autres choses qui suivent la "graduation", c'est rassurant, c'est tout aussi passionant qu'en Suisse, et ensuite parce que c'était picture day, du coup tout le monde s'était fait tout beau et on s'est tous fait prendre en photo ! (ah ha comme on aime tous ça ... ) Pendant ma période libre, j'ai écrit toute une page en anglais à propose d'un point important du livre, je pense que je n'ai pas du tout écrit ce que la prof voulait, mais ça m'est bien égale, j'ai écrit une page en anglais et c'est assez pour mon estime. A l'entraînement le coach a décidé qu'à partir de maintenant il m'appellerait "swiss kid" parce qu'il arrive pas à prononcer mon nom et que je le corrige à chaque fois ! ^^ Après le souper nous sommes retournés (avec Travis donc) sur le terrain de rugby histoire de voir si on voyait de nouveau des aliens, on n'a vu que des avions et une étoile filante.


17 septembre 2oo8, le prof de gym ne semble pas avoir réalisé que lacross ne faisait pas partie de nos jeux de prédilection, m'enfin, comme on a joué dehors sur le terrain de soccer on était un petit groupe au milieu du terrain en train de débattre avec le prof si c'était correct ou non de dire " this game sucks " et " I don't like this game, 'cause i suck." et il m'a demandé si on disait aussi ça en Suisse. ^^ Pendant la leçon d'anglais j'ai fini les 4 dernier chapitres du livres (Wouaw !!!). A midi, je suis allée manger une pizza avec Travis, ici les pizzas font 3x fois l'épaisseur de celles dont on a l'habitude ... ^^ J'étais tranquillement en train d'écrire le résumé des 4 derniers chapitres (on devait pas seulement lire, mais résumer aussi (et l'étape suivante on doit lui couler un bain ... (ou la couler dans le bain ... tssss j'aime pas cette prof ... :P))) quand Monsieur Josh Holland est venu me demander si je pourrais pas l'aider à faire ses devoirs de français, alors je suis allée l'aider, c'était rigolo ! (il a quand même essayé de me faire croire que certaines fautes c'était pas lui mais la prof qui lui avait corrigé comme ça (connaissant sa prof et sachant que le français est sa première langue ... j'ai quand même un peu de la peine à croire qu'elle lui ai corrigé faux, mais on dit oui oui... ^^)) Le coach nous avait prévenu que ce serait l'entraînement le plus dur qu'on n'aie jamais eu, on a quand même été un peu surpris de transpirer aussi peu... Après le souper, je suis allée me balader avec Travis et on a vu des aliens ! (promis juré craché !!)


16 septembre 2oo8, on a (OMG that freaks me out, i don't know how to say that, wich preposition or whatever ... anyway, u'll understand) joué à lacross (it definitly sounds weird ...) à la gym, j'aurais espéré que ce jeu n'aurait pas traversé l'océan (quel que soit le sens dans lequel il l'a fait)... Mais c'est pas trop grave, on est tous tellement pathétique que ça pourrait être drôle. A l'anglais on a continué d'avancer notre merveilleux livre (quand même, c'est pas que je sois une fan inconsidéré des romans à l'eau de rose, paradis artificiels ou autres happy end, mais pourquoi les livres qu'on nous fait lire à l'école sont systématiquement tristes, déprimants et pouvant donner envie de se suicider à la place des personnages ??!!??!! I wonder !). J'ai continué avec ce livre pendant ma période libre, il me reste plus que 4 chapitres à lire ... ouf !! Milieu de la leçon d'espagnol, je quitte la classe et file me changer, on va prendre le bus et 30 min plus tard nous voilà sur le lieu de notre premier match, malgré une défaite propre en ordre, le coach nous a certifié qu'on avait assuré et qu'il fallait continuer comme ça. Très bien, on verra les prochain résultats (prochain match, "à la maison" cette fois, lundi) En rentrand j'ai encore trouvé un peu d'énergie je ne sais où pour souper et j'ai fini par aller au lit après avoir fait "je-ne-me-souviens-plus-quoi" (en tout cas c'était génial !)


15 septembre 2oo8, à la gym nous avons fait du volley (tsss les gens ici ils aiment pas le volley ...). Nous étions déjà déprimé à l'idée de devoir aller à l'anglais quand nous avons découvert que la prof n'était pas là et que nous aurions une remplaçante !!! Ça change tout, bon c'était toujours une leçon d'anglais, mais tout à fait supportable ! Pendant la période libre on a continué notre concours de celui qui finit le livre le plus vite, du coup, j'ai rattrapé tout le retard accumulé la semaine passée !! On a reçu les résultats du test d'espagnol, je suis presque contente de moi ! Puis l'heure du dernier entraînement avant notre premier a sonnée, je pense que ça a été le pire entraînement que j'ai eu, il commence à faire froid, et pourtant on a passé presque tout le temps à causer, non seulement je comprenais que la moitié mais en plus j'étais congelée (c'est bien de faire tomber les joueuses malades avant un match ! ^^) après le souper j'ai décidé de faire des devoirs, voilà le résultat ... :P Je les ferai demain !
4 mois parfaits avec TOI ! Je t'aime tellement !!

# Posted on Monday, 15 September 2008 at 7:58 PM

Edited on Friday, 26 September 2008 at 12:37 PM